送贺某赴兴化任
贺公梦三刀,恩荣被诏函。
家山繄比邻,风俗应夙谙。
承流复宣化,使民思棠甘。
向来恺悌心,今足副时谈。
壶山邈千里,旌旗拂摇空。
是邦足文物,教宜先泮宫。
嗟余病十载,置身药裹中。
追送不能远,望望昼锦红。
白话文译文
贺公昔有梦三刀的吉兆,如今皇恩下诏荣升赴任。故乡山水与兴化相邻,想来风俗早已熟悉在心。继承清流再施教化仁政,要让百姓感念如甘棠遗爱。你一贯平易仁厚的心性,正符合当世人们的期许。壶山远在千里之外,旌旗已迎着天风飘扬。那地方本多礼乐典章,教化应先从学宫开始。可叹我卧病已有十年,终日与药囊相伴为生。不能远送一程表心意,遥望着你锦衣辉映天际。