啄木鸟
小虫蠹坚木，自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦，心期千岁藏。
尔非虎而翼，何乃巧取将。
剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。
一身祸众命，曾未厌饥吭。
流怨入胡琴，美人借馀商。
鹈鴂相唯和，次第歇芬芳。
吾生独何事，有喙三尺长。
富岁常苦饥，不能餍糟糠。
宁饥忍效汝，岂复思随阳。
白话文译文
小虫蛀蚀着坚硬的树干，自觉嘴壳坚挺如钢。蜷缩身躯藏身幽深树洞，妄想就此深藏千年时光。可你并非生着虎翼的猛禽，凭什么巧取豪夺如此猖狂？剥剥啄啄环绕树干搜索，卷动舌尖露出锋利钩芒。为一己之身祸害无数生命，从未满足那饥渴的喉腔。幽怨随胡琴声流淌而出，美人借曲调倾诉哀伤。伯劳鸟声声相互应和，依次掩去了百花芬芳。我这一生偏偏为何事所困，空有三尺长喙派不上用场。丰年尚且饱受饥饿之苦，连糟糠也无法填饱肚肠。宁可挨饿也羞于效仿你们，怎会想去追逐暖热的阳光？