泾水黄

朱诚泳 ·

泾水黄,泾土荒。 牧犬豕,饱豺狼,老狼摇毒势最张。 摩牙瞋目据中央,獾不敢过,羊不敢当。 老狼死,子更强,朝岐暮渭恣厥狂。 维我唐,振天纲,一鼓就擒,如水沃汤。 军前面缚魄飞扬,皮毛剥落血淋浪。 旄头落,唐日光。

白话文译文

泾水黄浊,泾土荒芜。豺狼吃光了放牧的猪狗,喂得膘肥体壮,老狼摇着毒牙,气焰最嚣张。它磨着牙、瞪着眼,盘踞在中央,獾子不敢经过,羊儿不敢抵挡。老狼死后,小狼更猖狂,早晨在岐山,夜晚在渭水,肆意横行。我大唐振起天威,一鼓作气将它擒获,如同热水浇在沸汤。军前被绑缚时魂魄飞散,皮毛剥落,鲜血淋漓。旄头星坠落,大唐的日光普照四方。