江阁夜坐

刘才邵 ·

迢迢小阁倚云端,高处悬知境界宽。 共向城头聊放目,却惊沙觜减奔湍。 苍烟阙处江山远,白月满空星斗寒。 炯炯此心谁会得,从公清坐到更阑。 闲云收尽露乾端,垂地漫漫碧玉宽。 小海无人续遗唱,斜河挂影作飞湍。 水仙环佩归何处,天阙楼台似更寒。 知欲乘风叩阊阖,如公应入不为阑。

白话文译文

迢迢小楼倚着云端高远, 身在高处方知天地境界宽。一同登上城头暂且放眼望, 忽惊见沙洲尖处急流减奔湍。苍茫烟霭隐现处,江山邈远, 皎月铺满夜空,星斗清寒。我心中一片澄明谁能领会? 随您静坐直到夜将阑。闲云散尽,天宇澄净露云端, 垂地银河漫漫,宛如碧玉铺展宽。小海寂寂无人将遗曲续唱, 斜挂天河落影似飞湍急转。水仙环佩叮咚,今归何处? 天宫楼台在月色里仿佛更添寒。我欲乘风去叩九天门, 料想如您这般人物,踏入必无阻拦。