挽戴彦诚通判三首

刘才邵 ·

初辟桥门日,英髦喜汇征。 奇文逢藻鉴,时辈仰高名。 仕路因腾踏,声华久隐訇。 方观终远业,埋玉恨难平。 庠序亲馀论,京华获并游。 艰危心有托,感激义无酬。 岂谓音容隔,频惊岁月流。 今来拜遗像,泪雨不能收。 贾鵩由来忌,应曾为废书。 始终归有数,善庆岂无馀。 贤嗣真兰玉,令名惊里闾。 他年定通显,跃马从金舆。

白话文译文

当初学府开门纳贤之日,才俊们欢欣汇聚而来。你的奇美文章遇上精妙鉴赏,同辈人都仰望你的崇高声名。仕途因此步步高升,声誉光彩长久显扬。正期待你成就远大功业,却如美玉埋没尘世,这遗憾难以平息。曾在学堂亲聆你的余论,在京城有幸与你并肩游历。艰险时心有所托,感激你的深情厚谊却未能报答。怎料音容从此永隔,屡屡惊心于岁月奔流。如今来拜谒你的遗像,泪如雨下无法收止。贾谊鵩鸟的典故素来令人忧忌,想必曾让人颓然废书。但生死始终自有天定,善行吉庆岂会没有余泽?你的贤良后代真如兰玉般珍贵,美名震动乡里巷陌。将来定能通达显赫,跃马追随华贵车驾。