次韵王民瞻题慧门院二首

刘才邵 ·

乱后身重到,醉中禅暂逃。 莲关无泣象,鹫岭不倾鳌。 井邑劫灰在,霜林秋气高。 更须资法雨,一为洗弓刀。 乱兵如穴蚁,攘攘欲何逃。 肆毒空摇虿,支倾已断鳌。 上方尘不染,北极势元高。 佩犊知难久,纷纷已卖刀。

白话文译文

其一 历经离乱再临这禅院,醉意朦胧中暂别尘嚣。莲关圣洁未有泣象悲鸣,鹫峰安稳不曾巨鳌倾摇。街巷犹存战火劫灰,霜染层林秋气正高。更需佛法甘霖遍洒,洗尽那弓刀血痕锈迹斑斑。其二 乱兵如蚁穴蜂拥肆虐,纷乱世间何处可逃? 毒蝎空自挥舞螫刺,天柱既折巨鳌已凋。佛门净地纤尘不染,北辰之位巍然崇高。应知佩犊劝农终难持久,且看纷纷已卖战刀归耕锄。