春日郊居四首
地僻春还到，门闲性自便。
风回香缕转，日透隙光圆。
曲沼波初凸，繁花晓欲蔫。
谁能学工部，直得为春颠。
残花啼晓露，落絮泊池荷。
带蕊蜂须重，窥帘燕语多。
桑肥蚕趁暖，雨饱麦连坡。
帝力知难报，闲听击壤歌。
散策启柴关，春光满望间。
长烟连远碧，矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇，啼莺意自闲。
晚云将小雨，容易暗前山。
春事遽如许，登临聊杖藜。
游丝斜带日，细草未沾泥。
风软花香熟，烟酣柳色迷。
慇勤嘱鶗鴂，芳卉正萋萋。
白话文译文
其一 地处偏僻春天依然来到，门庭清闲心性自然安闲。 风儿回旋将花香吹成缕缕细丝，日光穿透缝隙洒下圆圆光斑。 曲曲折折的池沼水波微凸，繁茂的花朵在清晨略显蔫垂。 谁能像杜工部那般，真愿为春光痴醉若狂。其二 残花缀着晨露如泣如诉，飘落的柳絮停泊在池中荷上。 采蜜的蜂儿触须沾满花蕊显得沉甸，偷窥帘内的燕子软语格外频繁。 桑叶肥美蚕儿趁暖啃食，雨水丰沛麦浪绵延山坡。 深知君王恩德难以报答，悠闲听着田间击壤歌谣。其三 拄杖漫步推开柴门，春光满目一览无余。 远处长空烟霭连接碧野，矮笋破土露出斑驳新衣。 疲倦的蝴蝶飞飞又歇息，啼莺鸣叫意态自在悠闲。 暮云悄然携来细雨，转眼便让前山朦胧隐去。其四 春色匆匆这般浓烈，且拄藜杖登高远望。 游丝飘飘斜映日光，细草柔嫩未染尘泥。 微风轻软花香熟润，烟霭酣浓柳色迷离。 殷殷叮嘱枝头杜鹃，芳草繁花正当萋萋。