煮茗 其一

许及之 ·

止酒身多病,添书日正长。 睡魔推不去,茗碗熟难忘。 鹊过飞樵堕,蜂喧落粉香。 静中观物理,此乐未渠央。

白话文译文

戒酒后身体仍时常不适,唯有添书苦于白天太长。睡魔缠身难以强行驱赶,便用茶碗将困倦渐渐驱散。喜鹊飞过惊落樵夫柴草,蜜蜂喧嚷抖落花粉清香。静坐观察万物生长规律,这般乐趣啊永远没有穷尽。