酌酒戏赠楚江石李之世 · 明把杯浇石丈，冷面一相看。 物有离乡贵，人真作客难。 雨花凝不活，雪蕊冻微残。 终日閒摩弄，惟应共岁寒。 ♥ 0白话文译文端起酒杯浇在石头上，彼此冷着脸对视一眼。物品离开家乡才显得贵重，人在外作客实在艰难。雨中的花朵凝结着不鲜活，雪中的花蕊冻得微微残损。整天悠闲地摩挲把玩，只应当与你一同度过这岁寒时节。