归去乐

邵定翁 ·

归去乐,归去乐。 山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。 折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。 乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。 三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。

白话文译文

归去多快乐,归去多快乐! 山上野花开得红似火, 山下村酒飘香醉心窝。折枝花映鬓影,自斟自饮自高歌, 笑说那富可敌国的扬州骑鹤客。万千快乐怎比得上此番归去的洒脱—— 枝头飞鸟懂我,水中游鱼懂我, 古今还有陶渊明懂我。除此三者外更有谁知晓此间快活? 劝君且静默,且把心声藏进绿树高枝头。