缫车

邵定翁 ·

缫作缫作急急作,东家煮茧玉满镬,西家捲丝雪满篗。 汝家蚕迟犹未箔,小满已过枣花落。 夏叶食多银瓮薄,待得女缫渠已著。 懒妇儿,听禽言,一步落人后,百步输人先。 秋风寒,衣衫单。

白话文译文

缫丝啊缫丝,快快做!东家煮茧,锅里洁白如玉;西家卷丝,丝似雪花堆满卷轴。你家蚕事拖延,蚕儿还未上箔,小满节气已过,枣花都已凋落。蚕儿吃多了夏叶,丝质变薄瓮中丝少;待到你家女子缫丝,别人早已穿上绸衣。懒惰的妇人啊,听听那鸟儿的啼鸣:一步落后于人,百步就会输在起跑。秋风吹来寒意,衣衫却如此单薄。