戏马台
乾坤龙战日,西楚气雄哉。
叱咤千人废,腾骧独马来。
云深钜鹿野,日落彭城台。
霸业何销歇,伤心但草莱。
芒砀吞大泽,台上起悲风。
汉世人心属,君王马步工。
孤城苍树断,野戍暮烟空。
独有彭门会,高秋怀宋公。
白话文译文
天地间龙争虎斗的日子里,西楚霸王的气势何等雄壮!一声怒吼震慑千人,独自策马奔腾而来。云雾深沉笼罩着钜鹿的原野,夕阳沉落在彭城的戏马台。霸业为何消逝停歇?只剩荒草令人伤心。芒砀山吞没大泽,台上吹起悲凉的风。汉朝时人心归附,而君王骑马步战技艺精湛。孤城周围苍老的树木断断续续,野外戍楼在暮烟中空寂。唯有彭门的这场盛会,在高秋时节怀念宋公。