次韵袁伯长寄赠之作
维时十月闰，收穫已登场。
朋旧喜我至，殷勤置壶觞。
问我何方来，忧墨见清扬。
答言辱君问，欲报不成章。
忆昔盗起初，坚冰由履霜。
妖民纵愚妄，敢凌太阳光。
贱子久客鄞，移家入新昌。
完璞保贞吉，训猷谋善臧。
嵚岖远荆棘，瘏痡辟锋铓。
五男不挟册，四妇废条桑。
长孙病风挛，二孙鹤未昂。
三孙始周晬，疡垢浴兰汤。
曾孙客中产，敢拟门户当。
复有四女孙，包裹针线装。
步涉青店溪，伏莽突长枪。
性命幸完免，翁媪扶笋将。
回首烟焰涨，搜山发窖藏。
家林付瓦砾，书籍罹咎殃。
赍粮中道绝，万事慨以慷。
坟茔失洒扫，祖祢废蒸尝。
瀼西非吾里，浣花无草堂。
猛兽难与群，我亦思还乡。
又闻来屠剡，玉石恐俱伤。
冒暑去雪村，故里隔一冈。
棠溪吾故茇，父老不相忘。
昔行梅未落，今憩梅再芳。
皇皇一年馀，儿孙幸成行。
破屋涉寒暑，旧隐渺相望。
越公之贤孙，访我欲具航。
老我日已短，公孙意何长。
悲歌寄赠什，歌罢复徊徨。
白话文译文
正是十月闰月时，收获已毕粮满场。老朋友喜我到来，殷勤备好酒与觞。问我从何处而来，满面忧思眉宇扬。答谢君问心惭愧，欲诉经历难成章。忆往昔盗贼初起，如履薄冰寒由霜。妖民纵情行愚妄，竟敢遮蔽太阳光。我久客鄞县为贱子，移家避祸入新昌。保全本真守吉祥，训导谋事求善臧。崎岖路远避荆棘，疲惫不堪躲锋芒。五子不持书册读，四妇荒废采桑忙。长孙病风身挛缩，次孙幼小未昂藏。三孙刚满周岁整，生疮垢腻浴兰汤。曾孙客途之中生，怎敢承当门户望。还有四个小女孙，包裹针线随身装。步行涉过青店溪，伏莽突现长枪响。性命侥幸得保全，老翁老妪扶竹杖。回首但见烟焰涨，搜山发窖劫掠狂。家园付与瓦砾碎，书籍遭殃尽毁伤。途中粮绝生计断，万事感慨心悲凉。坟茔失却人洒扫，祖先祭祀废蒸尝。瀼西非我故乡里，浣花草堂亦渺茫。猛兽难与共群居，我心思归念旧乡。又闻贼兵来屠剡，玉石俱焚恐俱伤。冒暑逃往雪村去，故里相隔一山冈。棠溪曾是我旧居，父老情深不相忘。昔时行路梅未落，今朝憩息梅再芳。匆匆一年光阴过，儿孙幸得成行傍。破屋寒暑艰难度，旧隐之处遥相望。越公贤孙来访我，欲备舟航意深长。我老时日已短促，公孙情谊何悠长。悲歌寄作赠答诗，歌罢徘徊心徬徨。