题海粤寺门

何吾驺 ·

禅房寂寂白云封,推出窗前客是龙。 他日碧纱笼旧迹,毗卢应当寺门钟。 月出秋江潮正平,扁舟行客醉初醒。 君看一片蒲团地,容得枯髅几送迎。

白话文译文

禅房寂静,白云封住了门户,推窗望去,来访的客人如龙般不凡。日后若有碧纱笼罩旧日痕迹,毗卢佛前应当响起寺门的钟声。月亮升起,秋江潮水正平,扁舟上的行客醉意初醒。你看这一片蒲团静坐之地,能容纳多少枯骨般的迎来送往。