洞庭阻风
南风吹炎蒸，岁望固已休。
怒涛掀洞庭，信宿留归舟。
沙场万马放，大壑群龙投。
阴灵孰尔职，曾无与天谋。
崩山作深潭，深潭变高丘。
上天有号令，岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂，暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻，触绪增新愁。
安得跨白鹿，山行肆悠悠。
谁能守荒浦，泛险终何求。
白话文译文
南风吹送炎炎热浪，一年的盼望早已成空。 怒涛掀动洞庭湖水，归舟被迫滞留数夜之中。 波涛如万马沙场奔腾，深湖似群龙投壑翻涌。 阴灵啊，你司掌何职？竟从不与上天商议行踪。 山崩化作深深潭水，深潭又变高高丘峰。 上天自有号令颁布，岂容你任性放纵。 晨起苍蝇嗡嗡徒扰，暮来蚊子啾啾更凶。 归乡的兴致渺茫受阻，触动心绪频添新愁浓。 如何能骑上白鹿，在山间自在漫游从容。 谁愿枯守荒凉水岸，冒险行舟终究何求所从。