宴清都
听彻南楼鼓。
寒宵迥、玉壶冰漏迟度。
重温锦幄，低护青毡，曲通朱户。
巡檐细嚼寒梅，叹寂寞、孤山伴侣。
更信有、铁石心肠，广平几度曾赋。
寒深试拥羊裘，松醪自酌，谁伴吟苦。
摩挲醉眼，阑干笑拍，白鸥惊去。
梁园胜赏重约，渐玉树、琼花处处。
怕柳条、未觉春风，青青在否。
白话文译文
听遍了南楼更鼓声。寒夜漫长，玉壶滴漏声仿佛凝冰般迟缓。重温锦绣帷帐的暖意，低垂的青色毛毯，回廊蜿蜒通向朱红门户。巡行檐下细品寒梅清韵，可叹寂寞时，唯有孤山梅影为伴。更确信真有铁石心肠之人——那广平太守宋璟，也曾几度提笔赋梅抒情。 寒意渐深时试拥羊裘取暖，独自斟饮松醪酒，谁伴我低吟清苦？醉眼朦胧地轻抚栏杆，笑拍阑干惊起白鸥飞去。梁园盛景犹可期，待玉树琼花开遍天地。只怕柳条尚未察觉春风，不知那一抹青翠可还缀在枝头？