樊哙墓

王锡九 ·

不读兵书不学剑,狗屠别创英雄传。 如何耳食纷纷者,论功但说鸿门宴。 忆昔沛公入关中,留居几作富家翁。 威加海内志乃尔,真人亦与项籍同。 贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。 炎刘得失争毫釐,一言悟主功不朽。 秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。 鹿马之祸前车鉴,排闼直入何轩昂。 留得河山四百载,将军虽死今尚在。 汉家本自薄功臣,全躯不共韩彭醢。 区区勇力安足论,祇有忠义能常存。 至今汾上西风咽,犹是当年壮士魂。

白话文译文

不读兵书也不学剑术,杀狗的屠夫却开创了英雄传说。为何那些道听途说的人,论功时只提鸿门宴?回想当年沛公进入关中,逗留居住几乎成了富家翁。威震天下志向如此,真命天子也与项籍相同。贤能如萧何曹参都闭口不言,只有他孤忠奋起触犯龙颜。炎汉得失只在毫厘之间,一句话点醒君主功绩不朽。秦朝任用赵高导致咸阳灭亡,枕边有宦官应当预先提防。赵高指鹿为马的祸患前车可鉴,撞门直入何等气宇轩昂。留下四百年江山社稷,将军虽死精神犹在。汉家原本苛待功臣,能保全性命不似韩信彭越遭醢刑。区区勇力哪里值得称道,只有忠义才能永存。至今汾水之上西风呜咽,仍是当年壮士的英魂。