月下独行桥上

陆游 ·

新秋未再旬,月露已浩然。 放翁一幅巾,与影俱翩仙。 飞桥挂澄溪,幽窦鸣细泉。 开岁才俛仰,已近摇落天。 殊方久滞留,感此岁月迁。 归来看青灯,悄怆不得眠。

白话文译文

初秋尚未满旬日,月光露水已盈天。放翁一幅逍遥巾,与身影共舞翩跹。飞桥悬垂澄澈溪,幽穴细泉声潺潺。方觉新岁才俯仰,转眼近草木凋年。异乡久滞如停云,感此岁月暗变迁。归对青灯萧瑟处,心绪寂然不成眠。