望远行
城头初鼓，天街上、渐渐行人声悄。
半窗风月，一枕新凉，睡熟不知天晓。
最是家山千里，远劳归梦，待说离情难觉。
觉来时，帘外数声啼鸟。
谁道。
为甚新来消瘦，底事恹恹烦恼。
不是悲花，非干病酒，有个离肠难扫。
怅望江南，天际白云飞处，念我高堂人老。
寸草心，朝夕怎宽怀抱。
白话文译文
城头响起初更鼓，京城街巷里，行人语声渐渐轻悄。半窗清风明月，一枕新秋凉意，沉沉睡去不知天将破晓。最是故乡远隔千里，劳累归梦遥遥，想说离别愁绪却难醒转。醒来时，只听帘外几声啼鸟。 谁人知晓？为何近来日渐消瘦，这般精神不振烦恼萦绕？不是伤春花凋零，也非饮酒沉醉病酒，只因有一段离愁别恨难消。惆怅遥望江南方向，天际白云飘飞之处，惦念我家中父母年事已高。这颗游子心意，朝朝暮暮怎能把牵挂释怀。