次韵和石末公旱天多雨意五首 其一

刘基 · 元末明初

旱天多雨意,云合又还晴。 苦热连三伏,微凉入五更。 青山黄叶遍,白水紫烟生。 旦夕霞标起,依稀对赤城。

白话文译文

久旱的天空总带着下雨的征兆, 浓云方才聚拢,转眼却又放晴。难熬的炎热绵延整个三伏天, 直到五更时分才透出微凉意。远处青山已染遍层层黄叶, 溪流映着白光,雾气泛出浅紫。朝霞暮霭不时在天边升起, 恍惚间仿佛望见了神话中的赤城。