冬煖海棠盛开三绝
败荷折蓼溪村景，黄叶青苔野老家。
赖有海棠相煖热，小春重放一番花。
少为紫陌看花郎，岁晚维摩住病坊。
忽被彩云瞒老眼，错呼青女作红娘。
当年手种满河阳，人树而今各老苍。
谁向棠阴遗老说，潘郎不是旧潘郎。
白话文译文
溪边村落的景色，荷花枯萎、蓼草折断；黄叶飘零、青苔遍布，野老的家园显得寂寥。幸有海棠带来温暖与生机，在这小春时节里，重新绽开了一簇簇花朵。年少时曾是京城街巷赏花的少年郎，晚年却如维摩诘般栖身病坊。忽然间，绚烂云彩迷蒙了老眼，竟错把寒霜女神唤作了热情的红娘。当年亲手在河阳栽满花树，如今人与树都已苍老沧桑。谁去棠荫下向旧日遗老诉说，那当年的潘郎早已不是旧时的模样。