题成士瑴所藏辋川雪图
朔风飞雪何漫漫,群山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得,更把云雪妆林峦。
茅斋竹屋架岩巘,轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠,逼耳似闻声正乾。
层崖冻冱石欲裂,飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意,连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在,髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子,竦肩缩袖何其寒。
祇应诗句独有得,不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景,空有图画今人看。
白话文译文
北风呼啸雪花纷飞漫漫无边,群山大半隐没在云雾之端。蓝田的丘壑景致不易得见,更用云雪将林峦妆点打扮。茅斋竹屋架设在山岩之上,门窗廊檐依随地势自然安建。素白雪花淅沥洒向空翠山林,仿佛逼耳听见落雪声正清寒。层层山崖冻得石头欲裂,飞瀑未阻双流奔涌急湍。长松挺拔落落富有生机,玄猿连臂而下饮水溪畔。椒园柳浪渺茫何处寻?依稀还能认出芙蓉沜岸。乘危跨驴的那人是谁家子弟?耸肩缩袖模样何其严寒。唯有诗句能独得此中意境,不逊于灞桥风雪间的咏叹。幽居之人一去久远寂寞,寒藤滋长蔓延谁人能删。生绡数幅写尽这绝美风景,空留图画供今人观赏慨叹。