题李唐牧牛图四首

刘崧 ·

滚滚长风起,飘飘一笠吹。 回头看寥廓,失手堕羁縻。 风雨满轻蓑,骑牛逐处过。 春来晴景少,烟草四山多。 日夕山气昏,独归愁路远。 犹恋草青青,迟回下前阪。 天寒放牛迟,野旷风猎猎。 独来长林下,吹火烧山叶。

白话文译文

滚滚长风席卷而来,斗笠被吹得飘飘摇摇。回头望向辽阔的天际,一不小心失手,缰绳也脱落了。 风雨打湿了轻薄的蓑衣,骑着牛儿四处游荡。春天里晴好的日子太少,烟雾笼罩的野草遍布四周山岗。 傍晚时分山间雾气弥漫,独自归去,愁叹路途遥远。心中仍眷恋那青翠的草地,迟迟地在山坡前徘徊不前。 天寒地冻,放牛也迟迟不愿动,原野空旷,寒风猎猎作响。独自来到长长的树林下,吹燃火苗,烧着山中的落叶。