赠顾参军之都匀摄郡

陆粲 ·

斗酒别城闉,天风吹马群。 落月度山箐,野人迎使君。 地远多暇日,楼高宜望云。 知公解蛮语,终复作参军。

白话文译文

提着酒壶在城门口为你送别,天风吹拂着远行的马群。月光洒落,穿过山间的竹林,乡野的人们前来迎接使君。你赴任的地方偏远,多有闲暇时光,高高的楼阁正适合眺望云彩。我知道你懂得当地少数民族的语言,终究还是会担任参军之职。