杂记十首
绿野池新凿，平泉墅又开。
乃知造凉殿，谏者不能回。
骏马如花妾，平生不负春。
如何飞燕语，不恕辇边人。
相国私英倩，将军嬖子都。
可怜洛阳令，只问主家奴。
恍惚天书事，庄严土木功。
暮年王太尉，典领玉清宫。
养成河北贼，挑致海东夷。
空国坐朋字，乱华由党碑。
虽则仇平仲，何曾问大年。
崇宁一相拜，元祐几人全。
登庸局面变，报复念头差。
贬削村夫子，褒崇笑夜叉。
著论贬临川，谈经抑老泉。
权书并字说，究竟果谁贤。
至郭陪清语，留衣示别情。
奈何凤翔骨，不得宪宗迎。
剑履崇刀笔，钧衡付蹶张。
贾生年尚少，且去傅诸王。
白话文译文
绿野池刚开凿，平泉别墅又建起。方知那凉殿兴建时，谏官也难劝皇帝回心转意。骏马与美妾如花，平生不负春光意。为何赵飞燕的谗言，竟不肯宽恕车辇边的旧人？ 相国私宠着英倩，将军偏爱子都姿。可怜那洛阳县令，只敢审问权贵家奴。恍惚如天书之事，庄严却是土木之功。晚年那位王太尉，执掌着玉清宫。养成了河北叛贼，又挑起海东边衅。满朝皆是朋党之争，扰乱华夏源于党人碑。虽说与寇准有仇，又何曾问过年长德高者？ 崇宁年间拜相一人，元祐旧臣几人得保全？ 仕途格局一朝变，报复念头已偏差。贬斥村野读书人，褒扬奸佞如夜叉。著文贬低王安石，谈经压制苏老泉。《权书》与《字说》之争，究竟谁更高贤？ 到城郭陪君清谈，留衣相赠别离情。奈何如韩愈的忠骨，不得宪宗亲自相迎。剑履尊崇刀笔吏，权衡要职付武夫。贾谊尚且年纪轻，且去教导诸侯王罢。