燕子楼

张以宁 ·

杨柳青青汴水流,昔年歌舞侍君侯。 城头落日鸦声起,楼上春风燕子愁。 黄壤讵能留富贵,白云无复梦温柔。 更怜山下虞姬草,烟雨年年恨未休。

白话文译文

杨柳青青,汴水悠悠地流淌,当年我曾在这里歌舞,陪伴着君侯。如今城头日落,乌鸦声声啼叫,楼上春风吹过,燕子也满怀愁绪。黄土之下,怎能长久留住富贵?白云悠悠,再也梦不到往日的温柔。更令人怜惜的是山下的虞姬草,年年岁岁,在烟雨之中,怨恨无休无止。