嵩明九日次井泉韵程本立 · 明天涯九日一登楼，应是黄花笑白头。 脱帽不妨同醉倒，拂衣安得便归休。 山盘晴谷深藏寺，水缩寒溪浅露洲。 上马荒城向昏黑，莫教鼓角起边愁。 ♥ 0白话文译文身处天涯，重阳节这天独自登楼远望，想必那盛开的菊花也在嘲笑我这满头白发吧。不妨摘下帽子，与友人一同尽情醉倒；拂袖起身，又怎能就此归隐安休？山峦盘绕，晴空下深谷中藏着古寺；溪水枯缩，清寒的浅流里露出沙洲。骑马离开荒城，向着昏暗的夜色前行，莫让那鼓角声再惹起边关的哀愁。