高邮夜泊

程本立 ·

城楼月出见觚棱,城下官河夜欲冰。 返照疏林皆野烧,残星别浦是船灯。 腐儒食禄曾无补,倦客思家已不胜。 春雨五湖烟水阔,荷蓑归去下鱼罾。

白话文译文

月亮从城楼上升起,映出屋顶的棱角;城下的官河在夜色中仿佛要结冰。落日余晖洒在稀疏的树林间,仿佛野火在燃烧;残星点点,远处水边的灯火是渔船的船灯。我这迂腐的读书人,领取俸禄却毫无补益;疲惫的游子思乡之情已难以承受。春雨中五湖烟波浩渺,水天开阔;真想身披蓑衣归去,在故乡放下鱼网捕鱼。