于郡城送明卿之江西
江上青山满谪居，还家莫恋武昌鱼。
君王日下求贤诏，忆尔还开谏猎书。
青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客，白云相送大江西。
长安二月绾垂杨，为尔踟蹰五骕骦。
今日故人投辖地，况逢山色满邢襄。
高斋秋色满西山，梅福当年此抱关。
君到豫章劳问讯，汉家迁客几人还。
白话文译文
江岸上青翠的山峦布满了你被贬谪的居所，回乡后不要贪恋武昌的鱼鲜美味。君王每天颁布求贤的诏书，想起你曾多次呈上劝谏皇帝不要打猎的奏章。 青枫在飒飒秋风中飘摇，细雨凄冷，遥望秋色渐入楚地一片迷蒙。有谁会怜惜这孤舟上的被放逐之人？只有白云一路相伴，送你远赴大江以西。 长安二月里垂柳依依，我为你徘徊不前，连骕骦良马也停住脚步。今天老友相聚，像投辖留客那样殷勤，何况又逢邢襄一带满眼山色。 你的高斋秋色映照着西山，当年梅福曾在此地守关。你到豫章后劳烦替我问候，汉朝被贬谪的官员能有几人平安归来？