灞陵道中作

韦庄 ·

春桥南望水溶溶,一桁晴山倒碧峰。 秦苑落花零露湿,灞陵新酒拨醅浓。 青龙夭矫盘双阙,丹凤䙰褷隔九重。 万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟。

白话文译文

春桥上南望江水溶溶, 一行晴空山影倒映碧峰。秦苑落花沾湿了零露, 灞陵新酒正泛起浓醇的芳醅。宫阙双柱似青龙盘曲夭矫, 九重宫门内丹凤彩羽影朦胧。这里是千古行人断肠的离别之地, 怎忍在夕阳钟声里独自吟罢西风。