对菊 其一

陈献章 ·

花开无酒醉江滨,莫笑人间破葛巾。 庐阜长官归未得,看花还共去年人。

白话文译文

菊花已经盛开,我却没酒在江边对花痛饮,请别笑话我头上这顶破旧的葛布头巾。庐阜那边的长官还没能回来,如今看花的,还是去年同赏的那些人。