莫云卿以词翰妙天下一日而名动京师三事以降莫不折行愿交临轩之对策名第一寻用郭有道例入太学别余东归谓余勿以口吻笔札事人且如谢瀹之指口也感慨之馀聊成短歌为赠
男儿功名在十指,只字能倾洛阳纸。
除他丞相断扫门,若个公卿不倒屣。
共道临轩第一人,蹇驴依旧踏风尘。
自从元礼仙舟后,处处诸生折角巾。
惟君与余交最厚,临别傀俄指余口。
归去还穷禹穴书,丈人但进新丰酒。
白话文译文
男子汉的功名全靠一双手,写出的一个字就能让洛阳纸贵。除非是那些紧闭大门不让扫雪的权贵,哪个公卿不是倒穿着鞋急忙迎接?人人都说你是殿试第一名,可你依然骑着跛驴在风尘中奔波。自从李膺的仙舟远去之后,各地的书生都学你折起头巾。只有你我交情最为深厚,临别时你神情严肃地指着我的嘴。你回去后只管钻研禹穴中的藏书,我这老头子就只喝新丰的美酒了。