赠普照监院

赵鼎 ·

飘泊嗟何往,归来恨莫从。 师犹作秦语,我已效吴侬。 水浅长河浪,山低太华峰。 几时携手去,南北本同宗。

白话文译文

漂泊啊,该去向何方?归来时,却遗憾不能与你相随。 您仍说着北方的乡音,我却已学会南方的语调。 长河水浅,波浪渐渐平息;太华山低,峰峦不再高耸。 何时才能携手一同离去?南北之地,本就是同根同源。