野航

王祯 ·

东皋茫茫春雨晴,前溪溶溶春水生。 小桥攲仄已中断,野航一叶通人行。 长日一鞭春事毕,来去溪边少人迹。 雨打风牵尽日横,白鹭有时来上立。

白话文译文

东边田野茫茫春雨初晴,前方溪流溶溶春水涨盈。小桥倾斜已然中断难行,一叶野舟渡人来去轻盈。长日里鞭声渐远农忙停歇,溪边往来少有行人踪迹。任它整日风吹雨打自在横陈,偶有白鹭悠然栖落舟身。