出大境门沿西沟行观元宝山用陶公还旧居韵 其一
关柳已春色，出门何所归。
行行见流水，呜咽鸣声悲。
涓流岂无补，江河日以非。
愿言激清波，顾影亦孑遗。
柳腰风前折，妩媚空依依。
培塿无松柏，此理宜穷推。
华风渐夷俗，吾道何其衰。
知音念钟子，援琴为汝挥。
白话文译文
关塞的杨柳已经染上春色，我走出城门却不知归向何处。一路前行，望见潺潺流水，发出呜咽般的悲鸣。涓涓细流难道毫无补益？只是江河日下，早已不复当初。我多想激起清澈的波涛，可顾影自怜，只剩孤独的身影。柳枝在风中弯折，妩媚的姿态徒然依依不舍。低矮的土丘上长不出松柏，这道理本应深入推究。华夏的风气渐渐被夷狄之俗侵蚀，我们的道义为何如此衰微。怀念知音如钟子期，我唯有拨动琴弦，为你尽情挥洒。