贵贱吟

邵雍 ·

系自我者,可以力行。 系自人者,难乎力争。 贵为万乘,亦莫之矜。 贱为匹夫,亦莫之凌。

白话文译文

属于自己的事情,可以尽力去做; 属于别人的事情,难以强求争夺。 即使贵为帝王,也不要骄傲自满; 即使贱为百姓,也不要受人欺凌。