雨中有怀

赵蕃 ·

春风吹雨暗连朝,闻道溪南欲断桥。 忍使碧桃抛密蕊,更堪高柳折轻条。 成都旧日空存壁,陋巷归来只挂瓢。 想见诸公方痛饮,坐看云脚度山腰。

白话文译文

春风裹着细雨连日昏暗飘摇, 听闻溪南的桥快要被水冲断了。怎忍心让碧桃树抛撒繁密的花蕊, 更怎能眼看高柳的柔枝被风雨折腰。成都旧居的墙壁早已徒留残壁, 身居陋巷归来,唯见飘荡的葫芦瓢。想来诸位友人此刻正纵情酣饮, 闲坐着看那云絮缓缓漫过山腰。