早春对雨杂言
寒谷望春如望赦，雨雨风风恶相嚇。
床头败絮未尝温，石上瘦花浑欲谢。
三时尽辨禽鸟鸣，合涧助为风水声。
白水田头漫无路，老稚种麦已青青。
朝晴独见扶犁叟，人生合作无犁耦。
不须识字只耕田，酒杯也到扶犁手。
白话文译文
寒冷的山谷里期盼春天，如同囚徒等待赦免； 雨也潇潇，风也呼啸，恶意地恫吓人间。床头的破旧棉絮从未有过一丝暖意， 石缝间消瘦的花儿几乎要凋零殆尽。整个季节都充斥着飞禽鸣鸟的喧嚷， 溪涧流水应和着风声滔滔作响。白茫茫的水田那头，小路早已消失不见， 老人与孩童种下的麦苗却已泛起青绿一片。清晨放晴时，唯见老农独自扶着犁具， 人生本该如此啊——何须与人结伴犁地？ 不必识字读书，只需专心耕种田地， 就连酒杯，也能递到那双扶犁的手中。