秦城二绝

李石 ·

泮林堂后面峥嵘,不道诗书恨未平。 瓜蔓深坑馀鬼哭,此间学校倚秦城。 堑成雉堞绕蚕丛,汉栈分明蜀徼通。 只说金牛能诳客,已输巴粟到关中。

白话文译文

泮林堂后山势高峻耸立, 谁曾想诗书教化遗恨难平。蔓草荒烟埋着深坑,仿佛听见冤魂哭泣, 这座学堂竟倚靠着冷峻的秦城。壕沟砌成城墙环绕蜀地险峰, 汉代栈道在边关交界处蜿蜒相通。莫只说金牛道能欺瞒远来行客, 巴蜀的粮粟早已被迫输往关中。