观张提刑周鼎

陆游 ·

他人富贵堆金璧,曼舞妖歌誇坐客。 清心好古谁似公,汉庭诸人推博识。 一朝得此周庙器,买不论赀空四壁。 苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。 蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。 腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。 知公原是功名人,看罢握手同悲辛。 镐京洛邑在何许,漠漠秋风吹虏尘。

白话文译文

旁人富贵满屋堆金玉,整日轻歌曼舞夸耀宾客。唯独你清心好古谁能比,朝廷众臣推许见识渊博。偶然获得这件周庙古鼎,不惜千金散尽家徒四壁。洗尽苔痕青铜本色显露,日夜摩挲沉醉忘了饥饿。书童捧鼎时宾客皆起立,仿佛庙堂随侍先王步履。腹内铭文如虫鱼舞璀璨,峄山刻石怎能与此相比。我知你本是功业中人来,赏罢相执双手同叹悲辛。镐京洛邑故都今在何处?唯有萧瑟秋风吹胡地烟尘。