观苏沧浪草书绢图歌

陆游 ·

天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝。 机头剪落光陆离,骑鲸仙人醉题诗。 字大如斗健欲飞,利刀猛斫生蛟螭。 墨渴字燥尤怪奇,百魅潜影神灵悲。 呜呼束云作笔兮海为砚,激水上腾龙野战。 乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见。

白话文译文

银河畔的织女独自坐在水边, 连夜用冰蚕丝织就皎洁的绢。 机头剪下的绸缎光色流转, 醉酒骑鲸的仙人挥笔题诗在上边。 字大如斗,笔势似要凌空飞去, 像快刀猛劈雕出活生生的蛟龙盘旋。 墨色干渴字迹枯瘦更显奇绝, 百怪隐匿形影,神灵也为之泪下慨然。 啊!把云彩拧成笔杆啊以大海作砚, 激浪冲天而起,恰似巨龙在云中激战。 天地随之震荡人们方才惊醒—— 可曾见那落笔之前,已有万钧雷霆藏在墨云间?