九月偕诸诗友游王爷庙以践去春之约次韵山谷登快阁陈忠平 · 当代登临旧约隔年成，天欲大晴云小晴。 覆楫风波仍诡谲，积沙棱角自分明。 上居雄殿香烟绕，下隐残碑乱砾横。 移目寒洲鸥更瘦，真堪招作菊花盟。 ♥ 0白话文译文时隔一年，终于实现了登临旧约的愿望，老天似乎想放个大晴，云层却只透出小片晴光。船桨划过风波，世事依然诡谲多变；积沙形成的棱角，却各自分明清晰。高处雄殿里香烟缭绕，低处残碑下乱石纵横。移目远望寒洲上的鸥鸟更加瘦削，真该招它们来一起结为菊花盟约。