七月十六日夜邀仁常暨诸子看月语次预衍中秋故末及之

范景文 ·

雨自今朝霁,月仍昨日圆。 邀朋看怪石,味酒想名泉。 欢极能忘病,醉来亦类禅。 中秋输此赏,荷露正娟娟。

白话文译文

雨从今天早晨就停了,月亮依然像昨天那样圆。邀请朋友一同观赏奇特的石头,品味美酒时不禁想起名泉的滋味。欢乐到了极点,竟能忘却病痛;醉意袭来,也仿佛入了禅境。中秋的月色恐怕都比不上今晚的景致,荷叶上的露珠正显得如此娇美动人。