雨后闻蝉

金大舆 ·

一雨生凉思,羁人感岁华。 蝉声初到树,客梦不离家。 海北人情异,江南去路赊。 故园儿女在,夜夜卜灯花。

白话文译文

一场雨带来了凉意,也勾起了我的愁思,漂泊异乡的人不禁感叹时光流逝。蝉声初次在树间响起,而我在梦中总是离不开家乡。海北的人情风俗与江南迥异,回江南的路途又是那样遥远。故乡的儿女们想必还在,夜夜对着灯花占卜我归来的消息。