次山房岐丝吟韵

何梦桂 ·

南北本同归,何人泣异岐。 玄黄本同质,何人悲素丝。 悲泣不自已,吾故悯翟朱。 圣贤急救世,犹或与心违。 二子救世心,岂愿戾厥初。 兼爱与为我,本昧善恶几。 贼人视兼爱,残忍终罔知。 失己视为我,流荡返故迟。 安得二子心,不为世道思。 吾将责二子,一世将焉知。

白话文译文

南北本是一条路,谁在岔路口哭泣?天地原是同种质,谁为白丝染墨悲?泪水止不住地流,我哀怜墨子与杨朱。圣贤急欲救乱世,有时也违心中路。二人怀抱救世心,岂愿背离最初衷?兼爱天下与为我,善恶边界已朦胧。批判兼爱是害人,哪知残忍本相同;为己被斥失自我,漂泊难返旧途穷。怎得二人真心意,不为世道所困囿?我欲追问古贤者:茫茫人世谁能懂?