早春同于鳞公实访谢茂秦华严庵 其二

王世贞 ·

白社迟安石,青林叩远公。 乾坤吾辈在,身世几时同。 草树寒辉后,松杉暝色中。 重来应烂漫,一笑虎溪风。

白话文译文

白社中等候着安石(谢茂秦),青林里叩访远公(庵中高僧)。天地之间,我们这些人还在,但身世际遇何时才能相同?草木在早春的寒光之后,松杉笼罩在暮色之中。下次再来时应该已是繁花烂漫,那时我们会在虎溪的风中相视一笑。