和李自得题咏小园上下平韵三十首 其十三 十三元

邓云霄 ·

抱膝荒凉地,缘何号镜园?一溪斜进艇,四沼曲环轩。 白练烟中净,青铜浪里翻。 临流闲照胆,挥麈欲忘言。

白话文译文

抱膝坐在这荒凉的地方,为何这里叫做“镜园”?一条小溪斜斜地流过来,可以划进小船;四个池塘曲曲折折地环绕着亭轩。白色丝绢般的溪水在烟雾中显得明净,青铜镜似的水面在波浪里翻动。对着流水悠闲地照见自己的肝胆,挥动麈尾,几乎要忘却言语。