次韵赠李子行之如陈
迢迢阻欢宴，戚戚伤离居。
离居结中怀，郁郁惨不舒。
若人美无度，贞抱冲以虚。
朝为同朝客，夕暮隔林墟。
林墟积秋霖，流潦不可除。
四野晦苍苍，行行安所如。
驱马临大道，瞻顾空踟躇。
白话文译文
远方阻隔了欢聚的宴席，心中凄苦因离别而独居。 离居的愁绪郁结在胸怀，沉闷压抑难以舒展。 那人美好得无可比拟，怀抱贞静又冲和虚淡。 早晨还是同朝的宾客，傍晚却隔在树林村墟。 林墟积满秋天的雨水，路上的积水无法清除。 四野一片昏暗苍茫，行行重行行，去向何处？ 驱马来到大道之上，环顾四周，空自徘徊踟蹰。