古诗十四首 其十三

张昱 · 元末明初

襄阳孟浩然,五言擅时誉。 迹放羁旅间,气藉江山助。 感怀岘山作,托兴洞庭赋。 九重获见知,一语乃上忤。 敝庐南山归,亦足蔽风雨。 篇章如可传,论何遇不遇。

白话文译文

襄阳的孟浩然,五言诗的造诣在当时备受赞誉。生平放浪于羁旅漂泊之间,诗情气韵常得江山胜景相助。感怀时写下《岘山》之作,寄怀托志便有《洞庭》诗赋。纵然曾得君王赏识垂顾,却因一句直言触犯天威。归返南山简陋的茅屋,亦足以遮挡人世风雨。若笔下篇章真能流传千古,又何须议论什么际遇顺逆。