过石柱境上吊女将军秦良玉
女将军，秦良玉。
石砫司，统荒服。
渝州城门昼不开，渝城狼藉皆血肉。
判官胡廷表，走效秦廷哭。
女将军，师为出。
大战二郎关，身不辟矢镞。
黄来儿，何荼毒。
女将军，几先烛。
督师杨阁部，乃驱贼入蜀。
中丞见事晚，伤哉同颠覆。
一战罗汝才，矫矫夺其纛。
天生女将军，英姿古所独。
养贼自重伊何人？奇男子，勇有余，忠不足。
君不见左将军，亦良玉。
白话文译文
女将军秦良玉，统领石砫司，镇守边远之地。渝州城门大白天紧闭，城内尸横遍野，血流成河。判官胡廷表奔走呼号，效仿申包胥哭秦廷。女将军率军出征，大战二郎关，亲冒箭雨，毫不躲避。黄来儿（张献忠）何等残暴毒辣！女将军早有预见。督师杨阁部（杨嗣昌）却把贼寇引入四川。中丞（邵捷春）反应迟缓，可悲啊，一同败亡。与罗汝才一战，女将军夺下他的大旗，英姿矫健。天生女将军，古往今来独一无二。那些养贼自重的人是谁？所谓的奇男子，勇猛有余，忠诚不足。你没见左将军（左良玉）？他也叫良玉啊。